Κλάψε σήμερα …Cry Today…

Κλάψε σήμερα, πουλί μου
Κλάψε για τον Εσταυρωμένο 
Άκου τον ήχο του καρφιού και 
βαριαναστέναξε...
Δες τις ματωμένες παλάμες και σωριάσου χάμω ...
Κλάψε βουβά , κλάψε με λυγμό...
Κλάψε σήμερα, πουλί μου 
για τον Εσταυρωμένο ,
μα κλάψε και για τον Ιούδα που φίλησε ,
και για όλες εκείνες τις ψυχές που χάθηκαν , εκείνες τις ψυχές που φώναζαν 
«Σταύρωσον , σταύρωσον»...
Θρήνησε γι αυτές τις ψυχές σαν να ήσουν ανάμεσα τους,
Θρήνησε και για τη δική σου ψυχή 
για τις φορές που εσταυρωσες, για τις φορές που σαν Ιούδας φίλησες...
Κλάψε για τον Εσταυρωμένο 
μα κλάψε και για τη δική σου ψυχή ...
να μην πάει χαμένη ...

Cry today, my bird
 Cry for the Crucified
 Listen to the sound of the nail and
 heave a sign...
 Look at the bloody palms and slump down ...
 Cry silently, cry with sobs ...
 Cry today, my bird
 for the Crucified,
 but weep for Judas who kissed him,
 and for all those souls that were lost, those souls that cried out
 "Crucify, crucify" ...
 Mourn for these souls as if you were among them,
 Mourn for your own soul
 for the times you crucified, for the times you kissed like Judas ...
 Cry for the Crucified
 but cry for your own soul ...
 not to be lost ...