Τα δάκρυα θα γίνουν Ευλογία!Tears will become a blessing!

Ένας ολόκληρος λαός θρηνεί,
Κλαίει πάνω στα χαλάσματα,
Χαλάσματα από αδικία και απανθρωπιά φτιαγμένα...
Χώματα μέσα σε πληγωμένες χούφτες,
Ποτισμένα με ανδρειωμένα δάκρυα,
Χώματα μέσα σε θυμωμένες χούφτες,είναι τώρα τα ενθύμια μιας χαμένης πατρίδας...
Ένας λαός,λοιπόν κλαίει, κοντά έναν αιώνα τώρα...
Είναι οι ακόλουθοί σου Χριστέ μου, αυτοί που μακάριους τους βάφτιζες γιατί πονούν  στο Όνομά Σου!!!
Μίλια μακριά και μυρίζει Αρμενία,
Μίλια μακριά και μυρίζει το θυμιατό της Εκκλησιάς...

Παραδίπλα κάποιος λαός συμπονεί, σιγανά, θυμάται και πονεί το ίδιο κοντά έναν αιώνα τώρα...
Συμπονεί και θυμώνει γι αυτά τα χαλάσματα από αδικία και απανθρωπιά καμωμένα !
Είναι ο λαός μου, ο δικός μου λαός, ο ήρωας, ο αγωνιστής, αυτός που ξέρω, αυτός που έζησα , αυτός που αγαπώ...
Είναι κι αυτοί ακόλουθοί σου,Χριστέ μου!
Μας το Είπες... Μακάριοι όσοι πονέσουν στο Όνομά Σου!!!
Μίλια μακριά και μυρίζει Ελλάδα,
Μίλια μακριά και μυρίζει το θυμιατό της Εκκλησιάς...

Οι λαοί σου θρηνούν, Χριστέ Μου, πάνω σε χαλάσματα από αδικία και απανθρωπιά φτιαγμένα...
Μας το Είπες όμως και ο λόγος Σου είναι η Δύναμή μας!
Τα δάκρυα θα γίνουν Ευλογία!!!


A people is mourning, 
Crying over the ruins, 
Ruins made of injustice and inhumanity Soils into hurt handfuls, 
Soils with strong tears, 
Soils that are into angry handfuls,  these are the souvenirs of a lost homeland …
A people cries, for hundreds of years, it is your follower, my Christ, those who,  are in pain in your Name!!! 
Miles far away and “smells”Armenia, 
Miles far away and “smells “the scent of the Church … 
At the same time, another people sympathizes, slowly, remembers and hurts in a same way for hundreds of years … 
It sympathizes and remembers the content of the ruins of injustice and the inhumanity ! 
My people, my own people, the hero, the fighter, that I knew, that I lived, that I have loved … 
They are your followers, my Christ! 
You Told Us … 
Blessed are those who are in pain in Your Name!!! 
Miles far away and “smells” Greece, 
Miles far away and “smells” the scent of the Church … 
Your people is mourning, My Christ, over the ruins of injustice and inhumanity … 
However, You told us and Your word is our Power! 
Tears will become a blessing!