Για μια δασκάλα…For you, teacher…

Δασκάλα,
έμαθες να ζεις ανάμεσα στα παιδιά, 
έμαθες να αναπνέεις το οξυγόνο τους, 
να κυνηγάς το ονειρό τους, 
να τραγουδάς τη μελωδία τους, να χορεύεις το ρυθμό τους και
να παίζεις στο "κρυφτό" τους...
Τα χέρια τους σ'αγκάλιαζαν
Τα μάτια τους σ'αγάπησαν
Τα σ'αγαπώ τους σε φώναζαν
 
Κι όταν το σώμα σου γεράσει και η ψυχή σου ρυτιδιάσει,
το βλέμμα σου θα είναι νεανικό, σχεδόν παιδικό, 
γιατί θα βλέπει τον κόσμο μέσα από τις ματιές τους,
Εκείνες τις αγνές ματιές που έσταζαν αγάπη,δύναμη και αφοσίωση...

Παιδιά που άκουσαν τα λόγια σου και τις συμβουλές σου,
Παιδιά που διδάχθηκαν με τις τεχνικές σου...
Κι εσύ, δασκάλα,τότε να θυμάσαι
πως σε αγκάλιαζαν τα χέρια τους,
πως σε αγάπησαν τα μάτια τους,
πως σε φώναζαν τα σ' αγαπώ τους.. 

Επάγγελμα δασκάλα

Teacher,
you learned to live among children,
you learned to breathe their oxygen,
to chase their dream,
to sing their melody, to dance their rhythm and
to play in their "hide and seek" …
Their hands hugged you
Their eyes loved you
Their "I love you" called you

And when your body grows old and your soul wrinkles,
your look will be youthful, almost childish,
because you will see the world through their eyes,
Those pure eyes that dripped with love, strength and devotion …
Children who heard your words and your advice,
Children who were taught with your techniques …
And you, teacher, then remember
how their hands hugged you,
how their eyes loved you,
how their "I love you" called you ..

Profession teacher