Ενα στοίχημα είναι η ζωή…life is like a bet…

Ένα στοίχημα είναι η ζωή
που σου ζητάει να ποντάρεις
Πού και πόσα…
σου αφήνει την επιλογή,
εσύ είσαι ο παίχτης…

Μα να το ξέρεις
Δύο είναι τα χρώματα
σε αυτή τη χρονική ρουλέτα

Λευκό…
Σαν της Δήμητρας τους ανοιξιάτικους κήπους
εκεί που οι μαργαρίτες χόρευαν
όταν πρόβαλε η Περσεφόνη
ή
Μαύρο…
Σαν του Άδη τον απέραντο πλούτο
εκεί κάτω που μόνος τον χαιρόταν
μακριά απο του κόσμου τους χειμώνες.

Κι εσύ ζώντας σήμερα το δικό σου παραμύθι στοιχηματίζεις…
και της ψυχής σου τα φυλαχτά
σ’ ενα απο τους δύο κόσμους
ποντάρεις…

Και χωρίς να ξέρεις
πόσο το παιχνίδι θα διαρκήσει,
δεν παύεις να πιστεύεις
πως θα σου δοθεί η ευκαιρία
να ρεφάρεις…

Μα δεν είναι άλλος ο παίχτης
σε αυτή τη χρονική ρουλέτα,
μόνο εσύ, γι αυτό κοίτα
της ψυχής σου τα φυλαχτά
που θα αφήσεις…

Your life is like a bet
When and how much you will bet
it is your choice,
you are the player …
But you need to know 
There are only two colors
in this roulette of lifetime
White…
Like Dimitra's Spring Gardens
where the daisies were dancing
when Persephone was showing up
Black…
Like Hades the infinite wealth
down there that it made him  happy
away from the world of winters.
And you're living your own fairy tale today …
and the amulets of your sou;
in one of the two worlds
you have to bet …
 Without you knowing
how long the game will last,
you do not stop believing
how you will be given the opportunity
to break even …
However there is no other player
in your life
in this roulette of your lifetime,
only you, 
so, please take
 the amulets of your soul
back again .