Υπάρχει ένας γόρδιος δεσμός
με κάποιους ανθρώπους,
απ αυτούς που δε λύνονται...
Μια νοητή χρυσή αλυσίδα,
που δεν σπάει και δε φθείρεται
στο χρόνο...και στις αποστάσεις..
Είναι αυτές οι θέσεις που κρατάς
στην καρδιά σου που δεν μπορούν
να αντικατασταθούν...
Είναι αυτές οι αναμνήσεις που κρατάς
στο μυαλό σου που δεν μπορούν
να σβηστούν...
Και σηκώνεις το ποτήρι
για να πιεις στην υγειά τους
κι ας μην είναι πλάι σου στο τραπέζι...
Και σιγοψυθιρίζεις μια προσευχή
να είναι καλά ,απλά, να είναι πάντα καλά...
There is a heavy bond
with some people,
from those that are not solved …
An imaginary gold chain,
that does not break and does not wear out
in time … and in distances ..
The positions you hold
in your heart that they can't
to be replaced …
The memories that you hold
in your mind that they can't
to be erased …
And you raise the glass
to drink to their health
even if they are not by your side at the table …And you whisper quietly a grace for them
to be well, simply, to always be well …
Published by Yanna Stamouli
Εκπληρώνοντας ένα μεγάλο όνειρο...Ταξίδια μακρινά με τα υπερωκεάνια του νου...Ταξίδια με επιστροφή αλλιώτικη...Δηλώνω παρούσα!
Fulfilling a big dream...Making journeys by my mind's ocean liner...and a different return journey...I affirm that I exist...
View all posts by Yanna Stamouli
My name is... 