Τι σε κάνει να χαμογελάς;What makes you smile?

Αυτό που σε κάνει να χαμογελάς κράτα το γερά…
Κράτα το στην ψυχή σου, στην καρδιά σου, στο μυαλό σου!
Κράτα το όπως θες …μα κράτα το.

Μην το αφήσεις να το πάρει η λήθη γιατί μαζί του θα χαθείς κι εσύ.
Την πιο όμορφη εκδοχή σου, δε θα τη θυμάσαι , έτσι απλά…

Θυμήσου να κρατάς ότι σε κάνει να χαμογελάς,
Μην προδίδεις αυτό που το πρόσωπό σου ομορφαίνει και την ψυχούλα σου γαληνεύει..

Και ξέρεις κάτι; Μοιράσου το!
Έτσι θα καταφέρεις να το κρατήσεις ζωντανό…
Μοιράσου το, κι αν έρθει μια στιγμή που εσύ θα το έχεις ξεχάσει, εκείνος ο φίλος που το μοιράστηκες θα στο θυμήσει…

Αυτό που σε κάνει να χαμογελάς κράτα το γερά
Κράτα το όπως θες…μα κράτα το!

What makes you smile keep it tight…
Hold it in your soul, in your heart, in your mind!
Keep it the way you want it, but keep it.
Don’t let any oblivion take it, because then you will be lost.
You won’t remember your most beautiful version,if you lose it, just like that…
Remember to keep what makes you smile,
Do not betray what beautifies your face and calms your soul ..
And do you know something? Share it!
That is the way you can keep it alive…
Share it, and if there comes a time when you’ll forget it, that friend you shared it
will remind you
What makes you smile, hold it tight
Keep it the way you want it, but keep it!